Hitachi VMD875LA Bedienungsanleitung

HITACHIInstruction ManualDigital 8 Video Camcorde1'VM°D975LAVM-D875LAVM-D873LAH_TACHt AMERICA UD,HOME ELECTRONICS DtV_SIONt_55 !_)o_-lo #_loreS_n

///7[to345i[ I14 1511 12 1316 17!. Built-in DC Light (p57) (for VM oD975LA/VM@875LA)2o Lens Door (p26)"The /e;s d( :" _,,' o1.?_-i al,

tS2O 21 22 23 24 25 26d] i / / dI / /2YI\28 2{9 30 31 32 33 351&LCD Brightness Controls @I 4)!9oZ5-inch LCD Monitor (p 14)20.Speaker (p32)2 l_Powe

/, ...36 37 38 3936, Tape Transport and MenuSetting Buttons (p22,32)Tape Transport ButtonsPLAY: To pk_y bad_,._pe44 REW: To rev_&apos

Loading Ctock BatteryThe Cloc;; bah*erv b_cP.$ /p cv?y in_igrmaffon set L,_the corr_corder, It o ows the comcordef io r_t._,a/n" ,*__date time en

",?t;er) us,ng ff_e LCD tT_onifor @ _,':;ngr_.ocord_ng and p_,oybdc£ you cot. C@'ust i?',e b,';ghh%_s of ;_sscreenend Ple (_r

N:the LCD monitor is turned 90° so _mt it f_cesi_esa_nedh'ecionas th_lensvv]_ei_[heca;y_er,_sisnalis being _ecorded during {-ecordins,recordin£ p

Eyepiece Adjustment) ts. the electt )tic _ }ev,. i;l_]_;, turn ti_t (( :t(_O, _ [OK 'COL]: /J' >[Jl:T!,tl _ OCI._S _ di.iStl'_Wnf:.A

Charging the Battery7P,,efirst step is to set the batfeO, ;;)r chqrghg To charge f?_e bettor!, oboe; d io the camcorder', andconnect ff_e _X"

@ Removing the BatteqiPack"o,,_ :_i io! t; ihe_ d6e l:!e _;ili_ !,' IO i['_I!i}l_=_r rqC[! a_d [Q _() 1.i:_l _i-111 OllC 8_)_?}OX Oie-0

U_s fiasdn 8 s_m5oi i_di-pesxer, (is_ a_t aie tqvepower: sew' x" o' d-_a_'se t_eb_tb,r} be_e!'e _r/tnt4in£ teuu tie <:an o

Important InformationFor Your Safety_*,<> ;/I/y£,'C)f-FTWDEO #,:;> t;rs tbo c:_:r:cd;fcr i>n <Jr;e! of') !eo 'Mg the 2ot

Camcorder Power SourcesPod CGr_ use h"le c oi(:le<_ boff_y pGOR,/",C c,ffopfo _orot,,o'ec_ o7 oct bc_tfevv <;ore (oc,'t_on_O

Inserting and Removing CassettesA Dower source must be connect_.d before in_erfing or _rnoving cassettes, Once eonneotec], cas-settes con be inserted

Items Selectable with: Menu Displaysice ;<,_/_/h_uf _:#r_ t,e seMc_ec;_ d@/_-o d or £h÷ _>osihor _f p<mye_ swi/,:'h,Note heV k-D97! A me

Remaining Tape0_C£ USP§_ S@',1£#) C+ODtH:_S,...%Sf_" _ :_ ¢ +_-,7_'/C_/,.Cot} ¢_C'D O' OP 7f_e Ioode_J fc_f.)&g

Setting the Date and Time_fJ£@t,__>flrT}_ _0 :3@ t[ '_- _JQ?c__F),Cf .rTW2,r_O_/, _h_ _LT?f_ (y/d fJfr_@eoF' t>6 r@¢;O#J_(d 0;3,!OUr f

Basic TechniquesThe D_ttefies are h_pTace and oharae_ the date ond tir_e are sei_end you are tam,ii_u w!th i'tse c,e! irols 1_ time to make _ r_c

Making a Basic Recordings,,fne Hftc_d'ili VA.'i-D97&i/,/Vb_D875L/%,\/_J D87L_LA uses t%?OGrtAM AF auto e_posi,ve hqot eutsmcff_,ec;Lb,se

No_'e: When yod reeo[d e_ rrwJg'@ of Vo{Jrs@]f,te image d;spbyod on the LC© monitor wi]]k ¢:ome ( _71k:ef]rvw_e The on-sereen d%bl_]yon P,c

Using Auto Focus'II_e c_mce_:der i:ocuses _J;le_bicct bt the ce!_de_ o{ @_evic, vvfi_der or L(.L} m4>_Litor at_LomalicaI]y ml_ess themanuai fo

Using the Digital ZoomThe ,;D:fito/ /<_om increaser; £_e mogn[hco, hen ofthe pov, xer,a)om by 4,S tim_s, '_ou mu_t p£x_e ihosubject you wish t

... 2... 7Warning: ]hi device <o:

Setting Recording Audio Mode_e _e _elsI]S£reen [oset [}]erecording _udio _tod¢_PresstheMENU button, t_..._,3 P_.ess []_e I LA'_&apo

Recording Still Pictures(Photo)(for VMoD975LA);s:,'og #_e PHO'TO h;ncffoR you con roco,_;! c s,% o_ HI3 H_ _ / D_#\gffF [ _ tope/f i_:;kes c

PLAY Bt_ftoI_IF IR_t Ion@If tape is inserted in the VIDEO mode(Oniy during Hi 818 piayback) :+, I '31 MODB ALSO' i_ stcdfivd f_'om t]_:

To view a stillpictureduringplaybackpresstheStart / Stop. Press the Sort/Stop bu [tol_ again toresume playback_ tf }ou leave [}lu camcorder inpia),ipa

DispJaying Date/Time during PJayback_)_ rigpdol,OocR }ou col d_%qo! fhe U'Gte/hrnc_ <_ eco_k" p _,,,,<z__'nc'deNote: if the

Advanced TechniquesIt'_e H4ach: VM..D975L,&/VtvYD875 A!VM-D873:,A offers 47 dbersegroup of feaf_;res that add interest and excitement to your

Using Manual Focus03: _n _he LCD monRer. You can adjust the{ocu s m anually_controltozoom tothep ctuK_you wan bthepi<-ure may _aI]eu[ oftoc:,£__&ap

Special Effects RecordingTP_edigitui processor fn tb,!scamcorder ol/ows yeu to record pictule ar",d odd specfol effects: 16X9recording mode, o ne

Activating Specia_ Effects Recordingt']acet}_eeamcerderin the record pauser_ode. "MOSAIC": Mosaic Mode2 Press the EPFI'CT butkw, t

Using FadeU_e #_e fGde ;botur_ fc oJd o p_otbss!oqoi t'.?ucf'_ Te your reco_cding& Une 2_e FAD_ bu_?o_ _e select o_eof €he s_3:fade opti

i! 8dd[t[o /to t_ C eft;} attent 0 devotee" 0 ( 8]ty st8 d_ S i_ t_e r fs<tt e 0 Vod v(co ioduot ssfety 5 8 18> act01 _ t-e "leso_ ev÷

* Zoom fade: Fades :_nw_ile zoomi:ng frem a white screen o_ fades out white zeomi_g tea white screen."[_" appea_s rL the upper ]eft corpser

Using the PROGRAM AE Button7t/s O0_T_oord_:r C.'.:n ec;s.iy :set the 3hut_er speed Gncl qoedi ,'c_ "o su', ff_e SUL_]4._OToo_dh&ap

Using the Backl ht Cam ensaton _,_,,,,,,_-_ _<_,_,--+_g Pw?denlP, g it under iow light condn*ions and r}c_rn,>v..'i?,gif,zihm_?bUgt# iigtY

Using the Electronic image Stabtizer7_ineelec;'rc'nic irr'_<7_, stab iizer /,E S) cos'r_c_ s#g_ t sh_c_k!?_gof fl_e ;'mas&

Date SearchiNS O0 _ • e_,c TuNctton f_}QIr?Or¢PeSh_?es,_oFt <_Nd @r<i pos'J!ohs Of record N_;s you mode 0¢_o 3_)ecJ_c. ,.. ,, ,c, ,,OSS6 _@

Using MemoryT_bOf.'IeN, r _P O CO:.i!3_e;.r;-qeliqory sf,'.t_g_s_.17r.q_w_;_@_%",!(_pe ¢ufo,opfoxff holeS! "O:O0;O0?v!'. 7b[s

Selecting Stored Title (Prememo}NO[e FDeSLO ) c" r b"' ¢ "" b- _- , >#"r ...

Creating a Title , , _, ... --: ...A dfie contains bvo tees o{ up to t6 char;.]cters put ]b'4u T]qe camcorder con[aies 8] di#_erent cha_&apo

R_cording Tit}Je on _ Tape in _he CaDcorde[1 ttold down tn small butten o}_ the (A}vl / No_e: Create ctnd store yo_r ttie before e_"OF, Vt )130 s

Switching On-Screen Display OnlOfft%9-1g- menH s_lectkm, you ce.n i:um oi:: the _amcorder status d_sp/a) ciuin 8 {'A<<>b4<k and turn

USE!4t CIeanfng moo.c: r: ... ss a -;, _ 3 :- oF q', L_' P c_t5 Object a_d Liquid Entry _v,-; :_ s" -:_ _ ,VM-D975 LAIVM D875L

P_®ying B®ck Y_su_"Recording on ?bu_ TV"_ "'- ... t,"_<_T®_®viso_sto, 7,_8 ¢_,ts A<dio!/ideo L @,4 Jo ks ...

A{)d VH)_cOS ',/ ," Oi... i ::?s i!,.:; f.i...J(i50,,-5 L2 s_se:t a s_e, o_ s!y /'ecox<ie !, cas { <s -_-'.} t

Dubbing from the Camcorder to a VCRO Connections with an AV cable'[ ?;_#mckYourReco_<i- G _'_Ye r iV' o_pa!%es 50-GL2 }t,-,e,-, ar,d

Using Audio/Video DubbingUse <]udio/'¢£Jeo <_eDb rig _o record GL_,d{O _7<_C'lvideO ff©<n f.,;0e COl-qeo,_doYs btt£_ e F_orophon

)V(. X }®£ J};_4;),i} isV( _ ,K) !ue }_e rst_x i(-:t£o de( si: e ic{ :r _e;al5 (xcapt -_ $ op{_a[ 'rn_'_©® lh@ o',Te 9 si(xro rV)u _o 1

{)V •t:;_, t<}_/:<: "\TyD_j(.}," ,k o _--lati_ri,_i :A tit e ¢,ipmc !,T ' " '{ ) ) £ .% {_ # 0 {l) _:1 ''iC V

TBC (Time Base Correcter)ON or OFF ,_,_-_ _,,;,_VVI?nTBC spec{_<_d ON, you c<JP_so_c_oe_s [i_c-tuQffor_sor disf,ot?ioT_iqpjt_re _{_Gtrn_W occ-&l

Using the Built-in DC Light (for VM-D975LA/VM-D875LA),, :,, < ,,Use ff:e bui t-lr_ DC ;Ght if yoL _ish to :thoot o_ieo?5 ff_ dark places,Wi _en th

Cleaning the Lens and PictureTube ofthe Electronic7he/,_ns of the elecff<ot)ic v!bt,/f;)-}der c'<v be dse_:_'ie_oned f dusL <:fir#

Periodic Maintenance ...A precision e]ectromechanical device, t]_e Hltad_i VM D975LA/VMD875I,A/\Mq)S731.A x:eqtdresmaintenance

Before YouAFI?. ...IOb:'r S i IC<L_r S a _,(>c_: _ :1) :.}_ _ _/: S:i"e i% I { v 1:_-( £?q'irc( i'< e !11

PLAYBACK OF PRERECO£DED CASSET[ESymplomCheck Point & Correcl}oni • T'/recover is o older type, it needs tc be mad tiedfti Coer of vo_s TV scr

General SpecificationsPov_er requ h'emeni,;Po'¢, er consnrnptionD mensionsWeightS[orage tern pera lureZ2V I_)C_.bW whenrecordimz tA'Dmo

_ For U.&A onlyHITACHITo tocate an authorizedHITACHi service facility inthe continental U>S,A.DIAL TOLL FREE7 days a week, 24 hours a day1-800-

AvailableAccessoriesI PARTS NO. APPEARANCE PURPOSE PARTS NO. APPEARANCEI VM-BPL30VM4L60KCAR 3ATTERYC©RDDC CORDVM-CCSOAKITRechar,jeab4eH-bnr',a_ce

To Order in the United StatesBy Phone1-800-HITACHI(1-800-448-2244)[_-_Carmda I)ieaseuse Ca_dian o:rderfOr_l_hi }_el'lch _ers_ol_ o{ {t'lis m

Easy to useCo!or _quid c_Tstat dispiay (_,CD) motsitor _ki@_speakerColo;: elect tonic 'Hewfir_de_ fo_ VM_Dg7_,%A ),\_] VC Set IZeilPert_'t f

ImportantInformation...2ForYourSafety....2ImportantSafeguards...

Getting StartedTh:ssect:ongu:.'÷syou _h:ough:he intake/p:_parot:ono: the co:'7>OO:%_©L NOn@ Of t,%e_@ pyc>o6_ss_s ,.gf_ e0N_olex S@I d