Hitachi Projector ED-X12 Bedienungsanleitung

1ProjectorED-X10/ED-X12User's Manual – Operating GuideThank you for purchasing this projector.WARNING ŹBefore using this product, please read the

10Setting upUsing the Security BarWARNING Ź'RQRWXVHWKHVHFXULW\EDUWRSUHYHQWWKHSURMHFWRUIURPfalling. Dropping or knocking over the proje

11Setting upConnecting your devicesCAUTION Ź7XUQRIIDOOGHYLFHVSULRUWRFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRUAttempting to connect a live device to the

12Setting upExamples of connection with a computer * In the default setting, the AUDIO IN1 port is the audio port for the RGB IN1, and the AUDIO IN2 p

13YRLAUDIO IN3AUDIO IN1AUDIO OUTUSBRGB OUTAUDIO IN2VIDEOS-VIDEOCB/PBCR/PRCONTROLRGB IN2RGB IN1KYRLAUDIO IN3AUDIO IN1AUDIO OUTUSBRGB OUTAUDIO IN2VIDEOS

14Connecting power supplyWARNING ŹPlease use extra caution when connecting the power cord, as LQFRUUHFWRUIDXOW\FRQQHFWLRQVPD\UHVXOWLQ¿UHDQGRU

15Putting batteriesWARNING ŹAlways handle the batteries with care and use them only as directed. Battery may explode if mistreated. Do not recharge, d

16Using the remote controlCAUTION ŹBe careful in handling the remote control.• Do not drop or expose the remote control to physical impact.• Do not ge

17Power on/offPower on/offWARNINGŹWhen the power is on, a strong light is emitted. Do not look into the lens of projector. Also do not peep at the ins

18OperatingOperatingAdjusting the volume1.Press the VOLUME button on the remote control.A dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the

19OperatingAdjusting the zoom and focus1.Use the zoom ring to adjust the screen size. 2.Use the focus ring to focus the picture.Selecting an aspect ra

2About this manual... 1Content . ... 2Projector features... 3Preparations ... 3About contents of package . ...

20OperatingUsing the automatic adjustment feature1.Press the AUTO button on the remote control. For an RGB signalThe vertical position, the horizonta

21Using the magnify feature1.Press the ON button of MAGNIFY on the remote control. The “MAGNIFY” indication will appear on the screen (although the i

22Freezing the screen1.Press the FREEZE button on the remote control. The “FREEZE” indication will appear on the screen, and the projector will enter

23OperatingOperating the computer screenCAUTION Ź0LVWDNHQXVHRIWKHPRXVHNH\ERDUGFRQWUROFRXOGGDPDJHyour equipment. • While using this function,

24Multifunctional settingsMultifunctional settingsUsing the menu functionThis projector has the following menus: PICTURE, IMAGE, INPUT, SETUP, SCREEN,

25EASY MenuEASY MenuItem DescriptionASPECT8VLQJWKHEXWWRQVŻŹVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLRSee the ASPECT item in the IMAGE menu (30).AUTO K

26EASY MenuItem DescriptionCONTRAST8VLQJWKHEXWWRQVŻŹDGMXVWVWKHFRQWUDVWSee the item CONTRAST of section PICTURE menu(27).COLOR8VLQJWKHEXWWRQ

27PICTURE MenuPICTURE MenuItem DescriptionBRIGHTNESS 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHEULJKWQHVV/LJKWÙ DarkCONTRAST 8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGM

28Item DescriptionCOLOR TEMP8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHRIFRORUWHPSHUDWXUHTo adjust CUSTOMSelecting the CUSTOM and then pressing the EX

29PICTURE MenuItem DescriptionMY MEMORY6HOHFWLQJDPRGHRI0<0(025<XVLQJWKHEXWWRQVŸźDQGWKHQSUHVVLQJWKHEXWWRQŹRUWKH(17(5EXWWRQSH

3Fastening the lens coverTo avoid losing the lens cover, please fasten it the lens cap to the projector using the strap.1.Fix the strap to the strap r

30IMAGE MenuIMAGE MenuItem DescriptionASPECT8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLRFor an RGB signalNORMAL Ù 4:3 Ù16:9Ù SMALLFor a v

31IMAGE MenuItem DescriptionH SIZE8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOVL]HLargeÙ Small• This item can be selected only for an RGB signal.• W

32INPUT MenuINPUT MenuItem DescriptionPROGRESSIVE8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHSURJUHVVPRGHTVÙ FILM Ù TURN OFF• This function is performed only

33Item DescriptionCOMPONENT8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHIXQFWLRQRI&20321(17VIDEO port. COMPONENT Ù SCART RGB When the SCART RGB is select

34INPUT MenuItem DescriptionRESOLUTION*2The resolution for the RGB1 and RGB2 input signals can be set on this projector.,QWKH,1387PHQXVHOHFW5

35SETUP MenuSETUP MenuItem DescriptionAUTO KEYSTONE EXECUTESelecting this item performs the Automatic keystone distortion correction. Projector automa

36SETUP MenuSETUP Menu (continued)Item DescriptionMIRROR8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUPLUURUVWDWXVNORMAL Ù H:INVERT Ù V:INVERT Ù+9,

37SCREEN MenuSCREEN MenuItem DescriptionLANGUAGE8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSOD\language.SUOMI Ù POLSKI Ù TÜRKÇEE

38SCREEN MenuItem DescriptionSTART UP8VLQJWKHEXWWRQVŸźVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQThe start-up screen is a screen displayed when no

39SCREEN MenuItem DescriptionMESSAGE8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKHPHVVDJHIXQFWLRQTURN ON Ù TURN OFFWhen the TURN ON is selected, the follow

4Part namesPart namesLens (17)Filter cover (52)$LU¿OWHUDQGLQWDNHYHQWare inside.)Elevator button (9)Elevator foot (9)Remote sensor (16)Zoom

40OPTION MenuOPTION MenuItem DescriptionAUTO SEARCH8VLQJWKHEXWWRQVŸźWXUQVRQRIIWKHDXWRPDWLFVLJQDOVHDUFKIXQFWLRQTURN ON Ù TURN OFFWhen the

41Item DescriptionAUTO OFF8VLQJWKHEXWWRQVŸźDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWRautomatically turn the projector off.Long (max. 99 minutes) Ù Short

42Item DescriptionSERVICESelecting this item displays the SERVICE menu.6HOHFWDQLWHPXVLQJWKHEXWWRQVŸźDQGSUHVVWKHEXWWRQŹRUthe ENTER butto

43Item DescriptionSERVICEREMOTE FREQ.8VHWKHŸźEXWWRQWRFKDQJHWKH3URMHFWRUVUHPRWHVHQVRUsetting (16).1:NORMAL Ù2:HIGHItems with a checkmark a

44Item DescriptionSECURITYThis projector is equipped with security functions.User registration is required before using the security functions.Please

45Item DescriptionSECURITY1.3 If you have forgotten your PASSWORD1.3-1 Follow the procedure in 1.1-1 to display the ENTER PASSWORD BOX.1.3-2 While the

46Item DescriptionSECURITY2.2-4 Move the cursor to the right side of the CHECK 3$66:25'%2;DQGSUHVVWKHŹEXWWRQWRdisplay the PASSWORD for ab

47Item DescriptionSECURITY,QSXWDSDUW3,1&RGHXVLQJWKHŸźŻŹ/RGB and INPUT buttons.A CONFIRMATION BOX will appear. Reenter the same

48Item DescriptionSECURITY4. Using the Transition Detector FunctionWhile the Transition Detector function is ON, when power switch is started to suppl

49Item DescriptionSECURITY4.3 Setting the Transition Detector off4.3-1 Follow the procedure in 4.1-1 to display the Transition Detector on/off menu.4.

5Y RL AUDIO IN3AUDIO IN1AUDIO OUTUSBRGB OUTAUDIO IN2VIDEOS-VIDEOCB/PBCR/PRCONTROLRGB IN2RGB IN1KAC inlet (14)Power switch (17)Elevator button (9)CO

50MaintenanceMaintenanceLamp WARNINGHIGH VOLTAGEHIGH TEMPERATURE HIGH PRESSUREŹThe projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can bre

51Lamp (continued)$ODPSKDVD¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGcause the pictures darker or the color tone poor. Not

52,IWKHDLU¿OWHUEHFRPHVFORJJHGE\GXVWRUWKHOLNHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHVULVHDQGFRXOGFDXVHD¿UHDEXUQDQGRUPDOIXQFWLRQWRWKHSURMHFWRU

53Maintenance4.$SSO\DYDFXXPFOHDQHUWRWKHDLU¿OWHUDQGWKH¿OWHUFRYHU3OHDVHUHSODFHWKHDLU¿OWHUZKHQLWLVGDPDJHGRUWRRVRLOHG5.5HSODFHWK

54MaintenanceWARNING Ź%HIRUHFDULQJPDNHVXUHWKHSRZHUVZLWFKLVRIIDQGWKHSRZHUFDEOHLVQRWSOXJJHGLQDQGWKHQDOORZWKHSURMHFWRUWRFRROVX

55TroubleshootingRelated messagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displ

56TroubleshootingRegarding the indicator lamps/LJKWLQJDQGÀDVKLQJRIWKH32:(5LQGLFDWRUWKH/$03LQGLFDWRUDQGWKH7(03indicator have the meaning

57TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)POWERindicatorLAMP indicatorTEMP indicatorDescriptionBlinkingInRedorLightingInRedTurnedoffBl

58TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defectsWARNING ŹNever use the projector if abnormal operations such as smoke, s

59Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepageSound does not

6SEARCH button (19)RGB button (18)VIDEO button (19)ASPECT button (19)HOME button (23)MAGNIFY ON button (21) OFF button (21)END button (23)FREE

60Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepagePictures appear

61Warranty And After-ServiceWarranty and after-service,IDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHHTXLSPHQW¿UVWUHIHUWRWKH³7URXEOHVKRRWLQJ´DQGUXQthrough the

626SHFLÀFDWLRQV6SHFL¿FDWLRQVFRQWLQXHG306 mm249 mm100 mm86 mm

1ProjectorED-X10/ED-X12User's Manual – Operating GuideTechnicalExample of computer signalResolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz)

2Example of computer signalInitial set signalsThe following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may b

3Connection to the portsARGB IN1, BRGB IN2, CRGB OUT D-sub 15pin mini shrink jack• Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, ȍWHUPLQDWHGSRVLWL

4Connection to the ports4321HVIDEORCA jack• System: NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, NTSC4.439SSȍWHUPLQDWRUGS-VIDEOMini DIN 4pin jackPin

5Connection to the portsYRLAUDIO IN3AUDIO IN1AUDIO OUTUSBRGB OUTAUDIO IN2VIDEOS-VIDEOCB/PBCR/PRCONTROLRGB IN2RGB IN1KIAUDIO IN-1 (Ø3.5 stereo mini jac

6RS-232C CommunicationRS-232C Communication678912345678912345CONTROL port RS-232C cable (Cross) RS-232C portof the projector of the computer- (1) (1)

7RS-232C Communication (continued)Requesting projector status (Get command)(1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes

7Setting upSetting upWARNING ŹPlace the projector in a stable position horizontally. A fall or a turnover could cause an injury and/or damage to the p

8Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodePower Set Turn off BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00Turn on BE EF 03 06 00 BA

9Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeUser Gamma Pattern Set Off BE EF 03 06 00 FB FA 01 00 80 30 00 009 step gray scale

10Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeCOLOR TEMP GAIN G Get BE EF 03 06 00 70 F4 02 00 B2 30 00 00Increment BE EF 03 06

11Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeASPECTSet 4:3 BE EF 03 06 00 9E D0 01 00 08 20 00 0016:9 BE EF 03 06 00 0E D1 01

12Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeFRAME LOCK Set TURN OFF BE EF 03 06 00 CB D6 01 00 14 30 00 00TURN ON BE EF 03 06

13Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeMUTE Set TURN OFF BE EF 03 06 00 46 D3 01 00 02 20 00 00TURN ON BE EF 03 06 00 D6

14Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeBLANK Set My Screen BE EF 03 06 00 FB CA 01 00 00 30 20 00ORIGINAL BE EF 03 06 00

15Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeREMOTE FREQNORMALSet Disable BE EF 03 06 00 FF 3D 01 00 30 26 00 00Enable BE EF 0

Hitachi, Ltd. Japan292 Yoshida-choTotsuka-ku, Yokohama-cityHITACHI EUROPE LTD.Consumer Affairs DepartmentPO Box 3007MaidenheadSL6 8ZEUNITED KINGDOMTel

8ArrangementRefer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance.The values shown in the table are calcula

9Adjusting the projector's elevatorCAUTION Ź,I\RXSUHVVWKHHOHYDWRUEXWWRQZLWKRXWKROGLQJWKHSURMHFWRUWKHSURMHFWRUPLJKWFUDVKGRZQRYHUW