Hitachi PJ-LC9 Bedienungsanleitung

ProjectorPJ-LC9 ENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANOUser’s Manual - Operating GuideThank you for purchasing this projector.Please read this user’s ma

8PreparationsPreparationsFastening the lens coverTo avoid losing the lens cover, please fasten the projector using the strap.1.Slowly turn over the pr

9ENGLISHPreparationsWhen the projector is installed bottom up, please use the accessory filter cover for bottom-up use. It is higher than usual filter c

10PreparationsArrangementPlease select the arrangement way depending on your use or the environment.When put on a tableWhen suspendedfrom the ceiling►

11ENGLISHPreparationsRefer to the illustrations and tables below to determine the screen size and projection distance.The values shown in the table ar

12PreparationsAdjusting the projector’s elevatorYou can use the elevator feet to make adjustments if the surface on which you need to set the projecto

13ENGLISHPreparationsExamples of connection with a VCR/DVD playerConnecting your devices • Secure the screws on the connectors and tighten.• For an au

14PreparationsExamples of connection with a computer►Turn off all devices prior to connecting them to the projector. Attempting to connect a live devi

15ENGLISHPreparationsExample of computer signal• Depending on the input signal, full-size display may not be possible in some cases. Refer to the numb

16PreparationsConnecting power supply1.Connect the connector of the power cord to the AC inlet of the projector.2.Firmly plug the power cord's pl

17ENGLISHPreparationsLoading batteries into the remote control1.Remove the battery cover. Slide back and remove the battery cover in the direction of

ENGLISH User's Manual - additional The display image from some video consoles may be unstable when initially connected. In the event of this, wa

18The remote control works with the projector’s remote sensor.• The range of the remote sensor is 3 meters with a 60-degree range (30-degrees to the l

19ENGLISHPower on/offPower on/offTurning on the power1.Make sure that the power cord is firmly and correctly connected to the projector and the outlet.

20Power on/offTurning off the power1.Press the STANDBY/ON button on the projector or the remote control.The message "Power off?" will appear

21ENGLISHOperatingAdjusting the volume1.Press the VOLUME button on the remote control.A dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the v

22OperatingSelecting an input signal1.Press the INPUT button on the projector.Each time you press the button, the projector switches its input port as

23ENGLISHOperatingSelecting an aspect ratio1.Press the ASPECT button on the remote control. Each time you press the button, the projector switches the

24Operating1.Press the ZOOM +/- button on the remote control.A dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the zoom.2.Use the ZOOM button

25ENGLISHOperating1.Press the POSITION button on the remote control.The “POSITION” indication will appear on the screen.Adjusting the position2.Use th

26Operating1.Press the ON button of MAGNIFY on the remote control. The “MAGNIFY” indication will appear on the screen (although the indication will di

27ENGLISHOperating1.Press the BLANK button on the remote control. The blank screen will be displayed instead of the screen of input signal. Please re

1ENGLISHProjectorUser’s Manual – Operating GuideThank you for purchasing this projector.Trademark acknowledgment• VGA and XGA are registered trademar

28Multifunctional settingsMultifunctional settingsUsing the menu functionThis projector has the following menus: PICTURE, IMAGE, INPUT, SETUP, SCREEN,

29ENGLISHMultifunctional settings(2) Advanced MENU → One of Advanced menus (ex. SETUP menu)3.To choose the target itemPoint at one of choices on the m

30Multifunctional settings4.To operatePlease follow of the mention concerned in each. In general,(1) In the EASY MENU, use the cursor buttons ◄/► to o

31ENGLISHMultifunctional settingsWith the EASY MENU, the items shown in the table below can be performed.Choose an item using the cursor buttons ▲/▼ o

32Multifunctional settingsEASY MENU (continued)Item DescriptionSHARPNESSUsing the buttons ◄/► adjusts the sharpness.See the SHARPNESS item in the PICT

33ENGLISHMultifunctional settingsWith the PICTURE menu, the items shown in the table below can be performed.Choose an item using the cursor buttons ▲/

34Multifunctional settingsPICTURE menu (continued)Item DescriptionCOLOR TEMPUsing the buttons ▲/▼ switches the mode of color temperature. HIGH  MI

35ENGLISHMultifunctional settingsPICTURE menu (continued)Item DescriptionPROGRESSIVEUsing the buttons ▲/▼ switches the progress mode.TV  FILM  TURN

36Multifunctional settingsWith the IMAGE menu, the items shown in the table below can be performed.Choose an item using the cursor buttons ▲/▼ on the

37ENGLISHMultifunctional settingsIMAGE menu (continued)Item DescriptionOVER SCANUsing the buttons ▲/▼ adjusts the over-scan ratio.Large (It reduces pi

2ContentBefore use ...4Projector features ...

38Multifunctional settingsIMAGE menu (continued)Item DescriptionAUTO ADJUST EXECUTEChoosing this item performs the automatic adjustment feature.For an

39ENGLISHMultifunctional settingsWith the INPUT menu, the items shown in the table below can be performed.Choose an item using the cursor buttons ▲/▼

40Item DescriptionZOOMUsing the buttons ▲/▼ adjusts the zoom (magnifying power).Large  SmallKEYSTONEUsing the buttons ▲/▼ corrects the keystone disto

41ENGLISHMultifunctional settingsWith the SCREEN menu, the items shown in the table below can be performed.Choose an item using the cursor buttons ▲/▼

42Multifunctional settingsSCREEN menu (continued)Item DescriptionSTART UPUsing the buttons ▲/▼ switches the mode for the start up screen. The start up

43ENGLISHMultifunctional settingsSCREEN menu (continued)Item DescriptionMyScreen LockUsing the buttons ▲/▼ turns on/off the MyScreen lock function.TUR

44Multifunctional settingsWith the OPTION menu, the items shown in the table below can be performed.Choose an item using the cursor buttons ▲/▼ on the

45ENGLISHMultifunctional settingsOPTION menu (continued)Item DescriptionFILTER TIMEThe filter time is the time counted after the last resetting. It is

46Multifunctional settingsOPTION menu (continued)Item DescriptionSERVICEGHOST1. Choose a color element of ghost using the buttons ◄/►.2. Adjust the

47ENGLISHMaintenanceMaintenanceLampDisconnect the plug from the power outlet WARNING HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH P

3ENGLISHContentMultifunctional settings ...28Using the menu function ...

48MaintenanceIn the case of replacement by yourself,A lamp has a finite product life. Using the lamp for long periods of time could cause the pictures

49ENGLISHMaintenance7.While interlocking the 2 tabs of the lamp cover to the projector, position the lamp cover on the projector, and push the center

50MaintenanceAir filterIf the air filter becomes clogged by dust or the like, internal temperatures rise and could cause a fire, a burn and/or malfunctio

51ENGLISHMaintenance6.Position the air filter and filter cover into place.7. Please reposition and reconnect the projector, to return as before. (12~16

52MaintenanceInside of the projectorIn order to ensure the safe use of your projector, please have it cleaned and inspected by your dealer about once

53ENGLISHTroubleshootingTroubleshootingRelated messagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any

54TroubleshootingRegarding the indicator lampsLighting and flashing of the POWER indicator, the LAMP indicator, and the TEMP indicator have the meaning

55ENGLISHTroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)• When the interior portion has become overheated, for safety purposes, the power sou

56Troubleshooting1.Before requesting repair, please check in accordance with the following chart. This operation sometimes resolves your problem.Phen

57ENGLISHTroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)• Although bright spots or dark spots ma appear on th

4Before useBefore useThis projector is used to project various computer signals as well as NTSC/PAL/SECAM video signals onto a screen. It requires jus

58Warranty and after-service / SpecificationsWarranty and after-serviceIf a problem occurs with the equipment, first refer to the “Troubleshooting” (53

59ENGLISHSpecificationsDimension diagram[unit: mm]2022856933.57383

Printed in China(P)*QR65201*Hitachi America, Ltd.Digital Media Div.Hitachi Plaza 2000 Sierra Point ParkwayBrisbane, CA 94005-1835 USATel: +1 -800-22

5ENGLISHBefore useYour projector should come with the items shown below. Check to make sure that all the items are included. Contact immediately your

6Before usePart namesProjectorS-VIDEOVIDEOAUDIORGBCONTROLKLens (19, 52) Lens cover (8, 19)Filter cover (9, 50)Air filter and intake vent are inside.

7ENGLISHBefore useControl buttonsRemote controlSTANDBY/ONINPUTMENULAMPTEMPPOWERVIDEORGBSEARCHFREEZEOFFONMAGNIFYASPECT AUTOBLANKMUTEVOLUMEKEYSTONEPOSIT